no, non lo farebbe perché è dichiarato che devi avere enormi riserve di chakra per imparare la modalità saggio, quindi lee non avrebbe fatto il taglio.

ma un'altra cosa su cui riflettere è quanto sarebbe cambiata la serie se kakashi non avesse accidentalmente ucciso rin.

Quasi certamente no. La modalità Sage richiede il bilanciamento dell'energia della natura con il chakra esistente dell'utente.

Richiede sia un'incredibile quantità di chakra, ma anche un eccellente controllo del chakra. L'incapacità di Rock Lee di usare il ninjutsu suggerirebbe che il suo controllo del chakra è quasi inesistente, ha imparato attraverso le otto porte come aumentarlo con la forza, ma non ha mezzi per controllare effettivamente quel chakra se non come strumento contundente attraverso il suo taijutsu.

Quindi se Rock Lee provasse l'energia della natura... diventerebbe una rana molto velocemente.