Nei paesi nordici, gli inverni sono molto bui. Così, prima della luce elettrica, si passavano due notti ogni notte, alzandosi verso mezzanotte per mangiare, nutrire e badare agli animali, e poi tornare di nuovo a dormire. A meno che non ci fosse la luna piena, dove si poteva lavorare tutta la notte.

Mentre in estate, il sole quasi non tramonta, quindi si può stare alzati fino a tardi e incontrare nuovi amanti, e mos di bambini sono ancora stalla 9 mesi dopo la mezza estate, a causa delle luminose notti estive.

La ragione per cui le persone premoderne non lavoravano molto in inverno era che non c'era molto lavoro da fare in inverno. La lavorazione del terreno e la semina iniziano all'inizio della primavera, la raccolta si conclude a metà autunno. Dal tardo autunno in poi, un'economia agricola semplicemente non aveva molto da fare. Poiché le carni salate e le bevande fermentate potevano durare più a lungo senza rovinarsi, l'inverno era il periodo dell'anno in cui ingrassare e ubriacarsi.

L'articolo è in realtà scritto con riferimenti al periodo moderno, quando gli inglesi avevano il diritto di fare osservazioni così pittoresche sui francesi e sui russi. Prima della rivoluzione industriale, non avrebbero fatto questa osservazione perché sarebbe sembrata loro perfettamente normale. La Gran Bretagna era la patria dell'introduzione di fabbriche industriali su larga scala che potevano generalmente funzionare tutto l'anno e quindi creare un'economia basata sul capitale. Invece di coltivare grano per metà dell'anno e attingere a quelle riserve nei mesi restanti, la gente della classe inferiore poteva semplicemente lavorare nelle fabbriche tutto l'anno e comprare il pane dal panificio all'angolo.

Bisogna anche menzionare che queste grossolane generalizzazioni sul comportamento umano erano tanto più pronunciate durante il periodo in questione a causa della storia ecologica. L'Europa ha sperimentato un improvviso raffreddamento all'inizio del XIV secolo che ha segnato la fine del Periodo Caldo Medievale, e dopo una certa tregua è scesa ancora più in basso in un periodo di freddo estremo dal 1600 al 1800 circa. (Gli storici e i climatologi usano il termine Piccola Era Glaciale per descrivere o quest'ultimo fenomeno o entrambi, io penso che sia più facile che comprenda entrambi, ma alcuni si opporrebbero perché potrebbero non essere causalmente correlati.)

Così, la gente era molto più nevrotica nello stare in casa durante la Piccola Era Glaciale di quanto sarebbe stata altrimenti, e questo comportamento è stato considerato peculiare a causa di un'improvvisa categorizzazione tra le culture che erano state i primi ad adottare la rivoluzione industriale e quelle che non lo erano.

Se volete mettere questo in prospettiva, guardatelo in questo modo: il sistema scolastico pubblico americano è impostato per comprendere il più possibile i mesi di ibernazione mentre crea una vacanza estiva prolungata. Mentre questo è stato riappropriato dall'industria del turismo negli anni '50 come una scusa per gli americani per colpire il nuovo sistema interstatale e vedere il paese in vacanza, la ragione originale di questo era che i bambini erano necessari come aiuto nelle fattorie nei mesi estivi. Per molti bambini americani nel corso della storia, l'anno accademico era la stagione pigra, non l'estate.