La risposta breve:

Dipende da cosa intende per collaborare. Sì, Maurice Chevalier ha continuato ad esibirsi sotto l'occupazione nazista.

Ma molti intellettuali e artisti francesi hanno continuato ad essere attivi in pubblico, durante l'occupazione, indipendentemente dal fatto che i nazisti fossero al comando. Sartre fece rappresentare opere teatrali. Coco Chanel aveva un amante tedesco. Edith Piaf continuò a cantare e a girare in Germania. L'ambasciatore tedesco, Otto Abetz, era intelligente, colto, affascinante, e incoraggiava un possibile avvicinamento franco-tedesco - almeno a livello di intellettuali e artisti. Ottimo per il dottor Goebbels.

La questione dell'uccisione è questa: De Gaulle poteva fuggire a Londra, e rimanere non collaborativo. 40 milioni di francesi non potevano, e dovevano continuare a vivere le loro vite, sotto la pesante ombra della disumanità nazista.

Conclusione:

Se ci aspettiamo che la moralità dei tempi richieda che i cantanti francesi dell'occupazione nazista smettano di cantare, che gli scrittori smettano di scrivere, che gli artisti smettano di dipingere (Picasso viveva a Parigi), allora non dovremmo chiedere lo stesso ad ogni altro francese? Smettere di coltivare, smettere di fare il vino, smettere di gestire le ferrovie, smettere di consegnare la posta... in breve, smettere di vivere.