Oh beh...

Paul? Non è una coincidenza. Intendo la tua domanda attuale! Bingo: cosa stai cercando?

///Cristo fu crocifisso su una croce di corniolo, dopo di che Dio dichiarò che il corniolo non sarebbe mai più cresciuto abbastanza alto, per la costruzione delle croci di crocifissione.

Questo albero si chiama Cornus e Craniou Topos, è una collina in Terra Santa dove la passione di Cristo, alcuni secoli dopo, come consegna la tradizione testuale.

Cornus è l'antica parola latina per il ciliegio Cornelian 'Cornus' è per Horn. In some Icons the aureol of Anointed(note word Crown?) seem as big “tHORNs”.

Dog-tree enters English vocabul.becoming‘dogwood’ Once name dogwood is affixed to this kind of tree, it soon acquired a secondary name:the Hound's Tree,while fruits became dogberries or houndberries, latter name also for the berries of black nightshade,alluding to the Hecate's hounds:

Another theory advance the view that ‘dogwood’ derives from O. English: dagwood (forma non attestata), dall'uso dei fusti sottili del suo durissimo legno per oggetti appuntiti:

dags,dagger,skewer,arrow.

(Wikipedia).

Traduzione greca e inglese:

Κατά μύθο, η Kρανιά τότε (i greci non hanno C, quindi K=C), ήταν το μεγαλύτερο δέντρο στην περιοχή Ιεροσολύμων και αρκετά ψηλότερο και ανθεκτικότερο ως δέντρο από ότι είναι σήμερα. Μετά τη σταύρωση του , ο Ιησούς μεταμόρφωσε το δέντρο σε

Τransl.: Secondo un mito (di provenienza sconosciuta) Crania era, a quei tempi, il più grande(!) albero nella zona di Gerusalemme e notevolmente più forte ed alto di oggi. Dopo la crocifissione (quando l'Unto ritorna è omesso dal testo) Yeshu trasforma quell'albero (=a quello che è oggi).

Questo è, corniolo, Crania è il 2° albero che l'Hristos sta maledicendo, dopo un altro albero chiamato Ficus Religiosa.

Le suddette creazioni del Padre sono maledette dal Figlio e questo significa, secondo me, uno strato più antico, il resto della storia, di cui non abbiamo idea.

Forse più antico degli Osci e dei Sanniti e delle loro tradizioni sull'agricoltura e la magia rituale.

Dimitris