Ho insegnato inglese a studenti nativi giapponesi e cinesi in molti ambienti diversi nel corso degli anni. I migliori (dove gli studenti hanno imparato di più) erano in immersione totale. Questo significa che nessuna lingua madre (cinese o giapponese) è permessa in classe.

Questo stile è comune in tutta l'Asia perché funziona. Quindi imparare un po' di giapponese lungo la strada aiuterà nelle interazioni quotidiane in Giappone, ma generalmente non sarà necessario (o permesso) in classe.

A volte mi è stato permesso di dare una semplice spiegazione di una nuova parola inglese in cinese o giapponese. Per esempio, una volta è venuta fuori la parola impertinente, e ho detto semplicemente: Significa 不遜.