You may possibly be thinking of the Formosan Gum tree:
Liquidambar formosana - Plant Finder

However, there is a tree often called a Mimosa tree (it's not actually a Mimosa, see further) which is apparently, due to mis-hearing, often called a Formosa in the American South. (Mimosa – tree to be admired or despised)
This tree is:
Albizia julibrissin

(There are plants which are actually, officially called Mimosa, which are, yet again, different. Mimosa)

In addition, there is a variety of Azalea shrub known as the Formosa Azalea:
Formosa Azalea - Monrovia - Formosa Azalea

Of course, the word formosa means beautiful in Portuguese, so if you're speaking in that language, any tree might be described as formosa!

Portuguese explorers called Taiwan Formosa, referring to its beauty, so it might be a stretch, but I suppose a tree from Taiwan could also be called Formosan. ,-)

Spero che la persona che ha detto che è Liquidambar sia corretta. Tuttavia, non dimenticare cos'è/era Formosa. Era il nome inglese dell'isola di Taiwan. La stessa isola che è sotto pressione per essere nuovamente sottomessa dall'impero cinese. Quindi un albero di Formosa può essere qualsiasi numero di centinaia di specie di alberi che sono nativi di Taiwan. Una cosa interessante da ricercare. Albero nazionale di Taiwan?