Ho sentito dire che anche altre donne khitane, quando partoriscono, si prostrano alla maniera straniera al sole per otto volte. Quando entrano nella tenda, usano un fazzoletto per asciugare gli occhi del medico khitan, si tengono strette al seno della donna (?), e si sdraiano su germogli di erba dolce. Se partoriscono un figlio, i loro mariti spalmano sul loro viso del rossetto fatto di paglia di signora, e la madre mangia del burro aromatizzato all'albicocca.

La paglia di signora viene raccolta all'ottavo mese, e il suo succo viene estratto strizzandolo in un panno grossolano, quando viene usato viene spalmato sul viso con un panno imbevuto del succo. Le donne straniere lo usano spesso per adornarsi. Se partoriscono una figlia, [i loro mariti] strofinano il carbone di legna sul loro viso, e la madre prende una zuppa di fagioli neri condita [con sale]. Gli stranieri dicono che l'uso di queste due cose da spalmare sul viso è adatto per [la nascita di] bambini e bambine. La gente povera non segue questa cerimonia.