Non tirare il mantello di Superman

Non stuzzicare l'orso

Non pisciare nel vento - in realtà questo potrebbe significare qualcosa di diverso.

Lascia dormire il cane

Un drago che dorme è tranquillo. È calmo. È improbabile che ti stacchi la testa a morsi o ti arrostisca vivo o ti uccida in una miriade di altri modi.

Ma se gli fai il solletico, si sveglierà. E molto probabilmente si sveglierà arrabbiato.

E poi - con tutta probabilità - ti staccherà la testa a morsi. O ti arrostirà vivo. O vi ucciderà in una miriade di altri modi.

Come se tirate il mantello di Superman, Superman vi colpirà, e vi sentirete DAVVERO male.

E se punzecchiate un orso, l'orso non reagirà bene ad essere punzecchiato.

E se i cani stanno dormendo, non dovreste svegliarli - se lo fate vi inseguiranno per strada, vi salteranno addosso e vi mangeranno la faccia.

Tuttavia tutti questi - pur essendo abbastanza grafici e modi orribili di morire - sono solo una metafora per qualcos'altro :-

Se c'è una situazione che va bene così com'è, non metterci il naso e rovinarla. Perché se lo fai, probabilmente te ne pentirai.

Il fatto è che - non riesco a capire del tutto cosa questo motto abbia a che fare con la storia.

Salazar Serpeverde stava forse suggerendo che la comunità nata babbana era il drago che dorme e che loro (la comunità magica) dovevano starne fuori? Perché se lo stuzzicassero (per così dire) finirebbe male per loro? (Se avessero iniziato a fare casino con i babbani, i babbani li avrebbero bruciati?)

L'arrivo di Harry, Hermione e Ron doveva essere il solletico e Hogwarts il drago addormentato? Sono arrivati, hanno iniziato a scuotere le cose e in poco tempo l'intera società magica è stata messa sottosopra?

Era Voldemort quello che solleticava il drago addormentato cercando di prendere il sopravvento?

La scuola non può aver avuto questo motto perché - per quanto ne sappiamo - non ha mai avuto draghi in giro per il terreno.

In definitiva - come motto - era un po' strano.