Non so con certezza cosa intendesse MT per nominare quel personaggio, c'è una serie di significati e la gente potrebbe usare hackleberry in contesti diversi. Per esempio quando si gioca a poker e si fa cadere una carta, quella nuova fa la differenza e si guadagna. (giochi e scommesse erano comuni lungo il Mississippi). Huckleberry potrebbe essere un rube, un bumpkin, in senso lato una persona che è abituata a vivere con il suo ingegno, se la cava per un pelo. Per quanto mi ricordo, Huckberry Finn era una sintesi di tutto questo e potrebbe aver preso MT per scegliere il nome. In Tom Sawyer, il primo libro in cui appare il personaggio, sono abbastanza sicuro che non c'è nessuna spiegazione al riguardo e, per quanto mi ricordi, non c'è nemmeno in The adventures of Huckleberry Finn. Ma posso sbagliare. Infine, il termine huckleberry è la più piccola unità di misura, usata spesso per qualche piccola, piccola cosa che fa la differenza e fa vincere qualcuno o, se volete, un improvviso asso. Secondo me il ragazzo-personaggio prende da un po' di tutto.