QNA
> W
> Qual È Il Simbolismo Dietro Il Fiore Nazionale Del Cile?
Domanda
Qual è il simbolismo dietro il fiore nazionale del Cile?
Risposte
01/29/2022
Letta
L'emblema floreale dell'isola indiana africana Poinciana reale (Delonix regia) è il fiore nazionale ufficiale del Madagascar rispettivamente.
03/06/2022
Sasnett Klaiber
Il copihue, il nostro fiore nazionale, cresce nelle foreste del sud del Cile, specialmente nella IX regione, Araucania. L'Araucania è famosa perché quando nel 1500-1600, il Cile fu colonizzato dalla Spagna, gli spagnoli sconfissero e conquistarono brutalmente tutte le razze aborigene fino ad arrivare all'Araucania.
I mapuche ( uomo-terra nella loro lingua) combatterono instancabilmente, brutalmente e senza paura. Hanno combattuto così a lungo che hanno vinto: dopo un secolo e mezzo di guerra, gli spagnoli se ne sono finalmente andati. Così il copihue simboleggia il conflitto sanguinoso, e lo spirito indomito del nativo araucano.
E' esemplificato nella poesia Red Copihue
Sono una scintilla di fuoco che nella foresta spinosa
Ha aperto i suoi petali rossi sotto il nigthly slumber,
I’m the flower that opens near the indian rucas (aborigen homes)
The one that sighs when the sleepy mountaintops let the morning rise
I save in my bloody shadow the tears of the Araucan!
I was born in the calm afternoons of an ardent sunray:
I was loved by the pained shadow of the Chilean mountains
I bloodied the chains the indian shattered:
The one that covered in tears the mountain range snow.
I am the araucan blood that bloooso med its pain! [1]
L'emblema floreale dell'isola indiana africana Poinciana reale (Delonix regia) è il fiore nazionale ufficiale del Madagascar rispettivamente.
Il copihue, il nostro fiore nazionale, cresce nelle foreste del sud del Cile, specialmente nella IX regione, Araucania. L'Araucania è famosa perché quando nel 1500-1600, il Cile fu colonizzato dalla Spagna, gli spagnoli sconfissero e conquistarono brutalmente tutte le razze aborigene fino ad arrivare all'Araucania.
I mapuche ( uomo-terra nella loro lingua) combatterono instancabilmente, brutalmente e senza paura. Hanno combattuto così a lungo che hanno vinto: dopo un secolo e mezzo di guerra, gli spagnoli se ne sono finalmente andati. Così il copihue simboleggia il conflitto sanguinoso, e lo spirito indomito del nativo araucano.
E' esemplificato nella poesia Red Copihue
Sono una scintilla di fuoco che nella foresta spinosa
Ha aperto i suoi petali rossi sotto il nigthly slumber,
I’m the flower that opens near the indian rucas (aborigen homes)
The one that sighs when the sleepy mountaintops let the morning rise
I save in my bloody shadow the tears of the Araucan!
I was born in the calm afternoons of an ardent sunray:
I was loved by the pained shadow of the Chilean mountains
I bloodied the chains the indian shattered:
The one that covered in tears the mountain range snow.
I am the araucan blood that bloooso med its pain! [1]
Footnotes
[1] Estreno Sitiados, la primera producción original de FOX+