Tu intendi il significato dell'espressione Principessa Mononoke (Mononoke-hime) o il significato del film?

物の怪 姫 (Mononoke-hime) significa Principessa Spirito, Spirito significa gli esseri soprannaturali che proteggono la natura (Come i Lupi, i Cinghiali, le scimmie e lo Spirito della Foresta).

Il film si chiama così perché è il nome con cui San (la ragazza) è conosciuta nel villaggio, anche se è umana ma vive con gli spiriti dei lupi.

Se intendi cosa significa il film, allora significa (almeno per me) che la tecnologia umana se non usata correttamente influenzerà la natura al punto che lei reagirà (pensa al riscaldamento globale e ai cambiamenti climatici). Se non stiamo attenti significherà la distruzione di tutto, anche allora la natura molto probabilmente prevarrà alla fine, noi potremmo non farlo.