QNA
> W
> Qual È Il Significato Del Nome Giapponese 'Matsu' Per Pine?
Domanda
Qual è il significato del nome giapponese 'Matsu' per Pine?
Risposte
02/12/2022
Viking Deblaker
Al popolo giapponese piacciono tre alberi: pino, bambù e albicocco giapponese perché vivono a lungo. Sono i simboli della longivety.
松(まつ)matsu [kun-yomi] o shoh [on-yomi] pino (sopra)
竹(たけ)take [kun-yomi] o chiku [on-yomi] bambù (in mezzo)
梅(うめ)ume [kun-yomi] o bai [on-yomi] albicocca giapponese (in basso)
Sono chiamati 松竹梅(shoh-chiku-bai come set di portafortuna.
Pertanto, nei vecchi tempi non in questi giorni, chiamavano i loro bambini con uno di questi alberi come 松江(まつえ,♀)Matsué, 竹造(たけぞう, ♂)Takezoh, 梅子(うめこ, ♀)Umeko, etc.
Al popolo giapponese piacciono tre alberi: pino, bambù e albicocco giapponese perché vivono a lungo. Sono i simboli della longivety.
松(まつ)matsu [kun-yomi] o shoh [on-yomi] pino (sopra)
竹(たけ)take [kun-yomi] o chiku [on-yomi] bambù (in mezzo)
梅(うめ)ume [kun-yomi] o bai [on-yomi] albicocca giapponese (in basso)
Sono chiamati 松竹梅(shoh-chiku-bai come set di portafortuna.
Pertanto, nei vecchi tempi non in questi giorni, chiamavano i loro bambini con uno di questi alberi come 松江(まつえ,♀)Matsué, 竹造(たけぞう, ♂)Takezoh, 梅子(うめこ, ♀)Umeko, etc.