Domanda
Cosa si intende con il detto: 'oh mio dolce bambino d'estate'? Sono nato in primavera e sono curioso di sapere perché la gente presume che io sia nato in estate.
Dare una risposta
Articoli simili
- A cosa serve il fertilizzante potassico?
- Come piantare i semi di giacinto? Quanto tempo impiegano i semi di giacinto a germinare? Come faccio a sapere se un seme di giacinto che ho piantato è "morto"?
- Quali sono gli adattamenti di un giacinto d'acqua?
- Perché il giacinto d'acqua è considerato una minaccia?
- Cosa sono le piante medicinali e aromatiche?
A simple google search shows -
“Oh, my sweet summer child, Old Nan said quietly, what do you know of fear? Fear is for the winter, my little lord, when the snows fall a hundred feet deep and the ice wind comes howling out of the north.
Fear is for the long night, when the sun hides its face for years at a time, and little children are born and live and die all in darkness while the direwolves grow gaunt and hungry, and the white walkers move through the woods”
― George R.R. Martin,
A Game of Thrones
È un riferimento alla serie di romanzi Song of Ice and Fire, o alla sua versione televisiva, Game of Thrones. Nell'ambientazione dei libri/serie TV, le stagioni sono imprevedibili e durano l'equivalente di diversi anni terrestri, quindi è possibile che qualcuno sia nato e cresciuto in estate e non abbia mai sperimentato il lato più duro del clima. Quindi il significato è sei ingenuo, non sai quanto potrebbe essere peggiore la vita.
Sulla Terra, non c'è nessun posto che sperimenta letteralmente anni di fila di estate o inverno. (Le parole estate e inverno sono definite solo al di fuori dei tropici, e nelle zone temperate, qualsiasi anomalia di temperatura pluriennale è molto più sottile della differenza tra estate e inverno). Su scala globale, forse il più importante cambio di stagione irregolare simile a quello di Westeros è l'Oscillazione El Niño-Sud, che influenza significativamente i modelli di precipitazione, e quindi è un problema per l'agricoltura tanto quanto lo sarebbe una grande anomalia di temperatura. Non credo che oh mio dolce bambino El Niño abbia lo stesso suono, però.