QNA > W > Cosa Si Intende Con Il Detto: 'Oh Mio Dolce Bambino D'estate'? Sono Nato In Primavera E Sono Curioso Di Sapere Perché La Gente Presume Che Io Sia Nato In Estate.
Domanda

Cosa si intende con il detto: 'oh mio dolce bambino d'estate'? Sono nato in primavera e sono curioso di sapere perché la gente presume che io sia nato in estate.

Risposte
02/03/2022
Tab

A simple google search shows -

“Oh, my sweet summer child, Old Nan said quietly, what do you know of fear? Fear is for the winter, my little lord, when the snows fall a hundred feet deep and the ice wind comes howling out of the north.

Fear is for the long night, when the sun hides its face for years at a time, and little children are born and live and die all in darkness while the direwolves grow gaunt and hungry, and the white walkers move through the woods”

― George R.R. Martin,

A Game of Thrones

03/11/2022
Clercq Whittie

È un riferimento alla serie di romanzi Song of Ice and Fire, o alla sua versione televisiva, Game of Thrones. Nell'ambientazione dei libri/serie TV, le stagioni sono imprevedibili e durano l'equivalente di diversi anni terrestri, quindi è possibile che qualcuno sia nato e cresciuto in estate e non abbia mai sperimentato il lato più duro del clima. Quindi il significato è sei ingenuo, non sai quanto potrebbe essere peggiore la vita.

Sulla Terra, non c'è nessun posto che sperimenta letteralmente anni di fila di estate o inverno. (Le parole estate e inverno sono definite solo al di fuori dei tropici, e nelle zone temperate, qualsiasi anomalia di temperatura pluriennale è molto più sottile della differenza tra estate e inverno). Su scala globale, forse il più importante cambio di stagione irregolare simile a quello di Westeros è l'Oscillazione El Niño-Sud, che influenza significativamente i modelli di precipitazione, e quindi è un problema per l'agricoltura tanto quanto lo sarebbe una grande anomalia di temperatura. Non credo che oh mio dolce bambino El Niño abbia lo stesso suono, però.

Dare una risposta
Quale stagione preferisci, estate o inverno? Perché ti piace? :: Perché il Corano e l'Hadith dicono che il seme nero ha una cura per tutte le malattie tranne la morte? È provato dalla ricerca scientifica?
Link utili