Nel MMS Leiron Puya, basato sui racconti di fiori, scritto in lingua Meitei Manipuri, la Gardenia (Kaboklei, ꯀꯕꯣꯛꯂꯩ) è uno dei fiori meglio descritti.

Ecco la breve traduzione della descrizione dal MMS:-

È il fiore che rimane sempre fresco perché non mangiato dai vermi ed è ricercato con affetto ai quattro angoli del paese, in otto direzioni, anzi in tutte le contrade.

Si distingue per la sua bella forma, per il suo tenero gambo e per il suo colore bianco puro.

E ancora nello stesso MMS:-

È un fiore che una volta veniva coltivato dal re Khagemba che preferiva portarlo con sé anche per la sua lunga casa. È un fiore che fa comodo sia ai ragazzi che alle ragazze come regalo d'amore. Un fiore così lussureggiante è sbocciato in una serie infinita di bianco e sicuramente la stagione è di questo fiore.

-abbreviato da A History of Manipuri Literature.