In realtà, il suo NON dire nulla è perfettamente nel personaggio. La sua invidia per la sorella e l'odio che ha nutrito per il mondo dei maghi come risultato, le impediscono di essere calorosa o premurosa verso Harry. Dopo aver abusato di lui per anni (attivamente e passivamente) semplicemente perché è quello che è, sarebbe stato strano se qualsiasi emozione provata in quel momento avesse abbattuto le barriere che si era costruita dentro.

Quindi, non ha molta importanza quello che voleva dire. Non dire nulla è un'azione che parla più forte delle parole.

Personalmente mi piace la scena cancellata del film in cui lei sottolinea che non solo Harry ha perso una madre, ma anche una sorella quella notte a Godric's Hollow. Devo credere che nel profondo, lei teneva a Harry, ma non riusciva a trovare un modo per esprimerlo.