Ho scritto la mia risposta prima di notare che stavi parlando di piante da interno. Io prenderei le foglie cadute dalle piante da interno e le farei compostare all'esterno. La risposta qui sotto è per le piante all'aperto:

Sì, come pacciame, o compostate, arricchiranno il terreno che nutre la pianta. Stessa cosa se si perdono i rami di un albero: scheggiateli e usateli come pacciame intorno all'albero (lasciando spazio intorno al tronco per la circolazione dell'aria), e lentamente si decomporranno e forniranno sostanze nutritive per il suolo e gli organismi del suolo, che alimenteranno le radici dell'albero.

Le foglie possono andare in un bidone del compost generale, o si può fare la muffa delle foglie mettendole tutte in un sacchetto o mucchio separato e lasciandole per un anno. La materia parzialmente decomposta che ne risulta, la muffa di foglie, è ottima per il pacciame, e man mano che si rompe ulteriormente, arricchisce anche il suolo, ecc. Le foglie si compostano anche sul posto, se non vi interessa un giardino dall'aspetto ordinato, solo per non soffocare gli steli o i tronchi delle piante.