Ilgiardino.wiki
Domanda
Come dire "sei così bella" in latino
Dare una risposta
Articoli simili
- Perché la Thailandia produce così tanta gomma naturale?
- Se le rose sono così facilmente innestabili, perché la gente non le coltiva più dai suoi bouquet preferiti?
- Come dire a mia moglie che la amo di più oggi di quanto la amavo ieri
- Quale strana teoria di cospirazione sul voto in Arizona seguirà l'attuale fantasia "migliaia di voti falsi dall'Asia su false schede di carta di bambù"? O questa è così stravagante da non poter essere superata?
- Perché le cipolle erano così importanti per i faraoni dell'antico Egitto?
La parola latina pulcher significa bello/bella. È maschile e la forma femminile è pulchra.
Per rendere la parola superlativa, diventerebbe pulcherrimus (maschile - cioè, se si parla di un ragazzo) o pulcherrima (femminile - cioè, se si parla di una ragazza). Entrambi si tradurrebbero come molto carino/bello o più carino/bello.
Il termine latino per la forma singolare di tu è tu (nel caso nominativo - cioè, come soggetto) e tu sei è tu es o semplicemente es (indipendentemente dal genere).
Quindi, sei così bella in latino sarebbe tu es pulcherrimus o pulcherrimus es per un ragazzo e tu es pulcherrima o pulcherrima es per una ragazza (anche se l'ordine delle parole non ha molta importanza, queste sarebbero le più comuni.)
Pulcherrimus si pronuncia pull-CARE-ee-moose, pulcherrima si pronuncia pull-CARE-ee-ma, tu si pronuncia too, e es si pronuncia ess.
Quindi, supponendo che lei si stia rivolgendo a una donna, il latino sarebbe tu es pulcherrima e lei lo pronuncerebbe come too ess pull-CARE-ee-ma, arrotolando la rr/R se possibile (ma va bene se non ci riesce - io, purtroppo, non ci riesco nemmeno).
Spero che questo aiuti!