Infatti è possibile. Ci sono alcuni modi per farlo.

1: Proteggere con il teletrasporto un'area.

Gli androidi non possono teletrasportarsi su mezzi blocchi o blocchi trasparenti. Questi includono: lastre, scale, blocchi di foglie, botole, porte, pistoni, recinzioni, tappeti, neve (ma non blocchi di neve completi), torce, rotaie di qualsiasi tipo, lastre di vetro, acqua, lava, blocchi di vetro, polvere di pietra rossa, sabbia dell'anima e coltivazioni di qualsiasi tipo (eccetto zucche e meloni). Un endermano non può teletrasportarsi in uno spazio di blocco occupato da uno di questi. Poiché gli endermen hanno un raggio d'azione limitato sul loro teletrasporto, credo 50 blocchi, se si teletrasporta tutto intorno a loro non possono teletrasportarsi. Gli Endermen richiedono anche uno spazio alto tre blocchi per teletrasportarsi, quindi qualsiasi spazio alto due blocchi è irraggiungibile per loro.

2: Infilateli nella sabbia dell'anima.

Gli Endermen non possono teletrasportarsi quando si trovano sulla sabbia dell'anima. Ha qualcosa a che fare con la strana proprietà della sabbia dell'anima per cui le creature sprofondano di un quarto di blocco quando ci stanno dentro (il che fa soffocare i pesciolini d'argento e gli endermiti quando stanno sulla sabbia dell'anima, a proposito). Ma fondamentalmente, se volete un enderman da compagnia, mettetegli sotto della sabbia dell'anima, recintatelo e voilà.

Yes, you can, but not as easily as often advertised and there are exceptions based on version and platform you use. I’m primarily testing in Java 1.16.3.

Endermen will search a 64x64x64 cube around them and down to bedrock, for any 3 high space with a base material that has block movement.

The only useable materials that do not have block movement are Air, Bamboo sapling, Bubble Column, Fire, Lava, Plants, Water, Web and a couple of exceptions which do have block movement but do not count, Carpets, Lily pads and Snow Layers.

It is important to note that these do not necessarily prevent teleportation, as Bamboo, Plants and Snow Layers require a base material that has block movement e.g. Grass.

The Endermen will teleport successfully if no liquid is detected, therefore any material capable of becoming waterlogged will prevent teleportation.

There are a few other mechanics that allow you to trap (Minecart/Boat/Endermite) or discourage teleportation (Covered area/Soul Sand/Honey).

TL:DR

• Invalidate all 1x1x3 spaces available within 64x64x64xBedrock(Y=0) of the Enderman using:

1. Carpets held up by string or multiple layers of carpets on any block.
2. Any waterlogged materials.
3. Water or Lava.

• From soul sand and honey unless damaged.
• From a covered area (house. cave etc) into the daylight or rain.
• Put them in a minecart or boat, nametag them and protect them from rain.