Beh usando il manga/canone, i Futuri 17 e 18 semplicemente non hanno sperimentato quello che hanno fatto gli attuali 17 e 18 principali.

Intitualmente erano tutti probabilmente sociopatici. Questo viene chiarito nella linea temporale principale quando Krillin chiede loro cosa vogliono:

Le maggiori differenze, dovute alla macchina del tempo, al Futuro Trunks, e a Cell, erano che i Futuri 17 e 18 non avevano Goku ad occupare intenzionalmente il loro tempo, ed erano semplicemente senza rivali.

In altre parole, i Futuri 17 e 18 erano annoiati. Distruzione e omicidio erano solo modi per passare il tempo.

A causa di tutte le differenze nella linea temporale attuale, gli attuali 17 e 18 hanno imparato l'empatia, a preoccuparsi degli altri, a sentirsi accuditi. Hanno provato emozioni reali come la paura, l'odio, la felicità, l'amore, ecc. Non erano i più forti in circolazione e non erano in grado di fare tutto ciò che volevano a differenza delle versioni future.

Inoltre potrei anche provare a spiegare la differenza di potere tra gli androidi futuri e gli androidi della nuova linea temporale che Trunks pensava di aver notato:

In primo luogo, Trunks è giovane e ingenuo. Non solo ha detto di essere stato impotente contro di loro prima

Ma è un fatto che gli androidi che Trunks ha combattuto nel Futuro, tipicamente trattenevano il loro vero potere. Questo è il motivo per cui il Futuro Gohan è morto, pensava di poterli battere perché non sapeva che stavano usando meno della metà del loro potere contro di lui fino ad ora:

Trunks 3 anni dopo ha provato a combatterli:

Solo per sopravvivere in qualche modo ed essere ricoverato:

E' probabile che il 17 e il 18 lo abbiano lasciato vivere. Più tardi ritorna ed è implicito che lo hanno tenuto come un giocattolo, ma 18, che stava facendo i capricci, voleva ucciderlo ora invece:

Quindi alla fine, la differenza di potere tra il Futuro e i principali 17 e 18, probabilmente non è vera.