Cosa intendi per decadenza culturale?

Il Giappone sta cambiando, certo. Come ogni paese. Si è detto che gli esseri umani sono come i fiumi, sempre mutevoli, mai uguali di minuto in minuto. Beh... lo stesso vale per le culture.

Ai vecchi piace lamentarsi che le cose stanno peggiorando. Lo fanno in paesi diversi dal Giappone. Ho il sospetto che lo facciano fin dall'inizio.

Le cose cambiano. Alcune in meglio, altre in peggio. Il Giappone sta cambiando. È concepibile che tra qualche centinaio di anni la società giapponese avrà un aspetto completamente diverso da quello attuale. Si tratta di decadenza? Io dico che è solo un cambiamento.

I don't think it is.
Of course things like technology are always growing, but I cannot imagine them ever replacing traditions such as funerals, visiting temples, praying for loved ones, strong family value, etc.
Even young people who are really into their phones or social networks will still go to festivals and wear yukata and such.
Schools teach classes for things like flower arrangement, and there are many places dedicated to cultural learning or hobbies like Japanese archery ranges and teahouses.