Prevedo che stai scavando le piantine da terra. Quando lo fai per qualsiasi albero, devi stare molto molto attento a come maneggi le radici. Di solito una piantina di acero ha un fittone centrale che può essere lungo il doppio dell'altezza della piantina, forse anche di più. Anche le radici laterali saranno delicate perché sono sottili come questa sottolineatura _. L'opzione migliore per trapiantare una piantina dalla terra in un contenitore per l'uso come bonsai è di conservare prima il maggior numero possibile di quelle radici. Io scaverei la pianta a tre volte la larghezza dei rami e 2x in profondità come l'altezza della pianta in un unico pezzo solido, o il più solido possibile. Poi quella zolla dovrebbe essere messa in un vaso con un buon terriccio intorno. Dopo un anno di crescita nel vaso puoi iniziare a rasare le radici

Quando rinvasi, probabilmente stai disturbando le radici più di quanto la giovane pianta possa tollerare. Prova a piantare alcuni semi di acero direttamente nei vasi, invece di trapiantarli.