Domanda
Il Kaneh-bosem a cui si fa riferimento nell'Esodo come ingrediente dell'olio dell'unzione, era davvero cannabis?
Dare una risposta
Articoli simili
- Nella medicina erboristica moderna, l'achillea viene usata principalmente per trattare il raffreddore e l'influenza. L'olio essenziale, distillato dai fiori, è usato in massaggi per il petto. Di che colore è l'olio?
- Qual è la migliore marca di olio essenziale di rosmarino?
- Posso mescolare olio d'oliva, olio di cocco e olio di rosmarino?
- Raccolta dell'ananas: Dopo la raccolta dell'ananas, cosa succede alla pianta? Si ottengono più ananas dalla stessa pianta?
- Qual è il fatto della storia biblica del Giardino dell'Eden?
Probably not. Best guess is that kaneh bosem was either sweet flag (Acorus calamus - Wikipedia), or something similar to lemon grass (Cymbopogon citratus - Wikipedia).
Now, that's not to say that cannabis was unknown in the region. Cannabis was used in the middle east both as hemp fiber and as a medicine (and likely recreationally) from around 2000 bce. But kaneh bosem is a different plant.
Non si tratta di nessun'altra pianta conosciuta, e la cannabis era ampiamente utilizzata in tutta l'area quando la parola apparve per la prima volta. È generalmente accettata come una delle due parole precursori di cannabis.
La parola cannabis vide le sue prime origini nelle parole neo-assiro e neo-babilonese qunubu e qunnabu già nel 680 a.C., una parola che significa un modo per produrre fumo, suggerendo il suo uso come sostanza ricreativa. Gli antichi gruppi semitici che commerciavano con queste culture cominciarono a riferirsi alla pianta come kaneh-bosem, un componente dell'olio sacro biblico per l'unzione secondo l'Esodo 30:22-30.
Separatamente, qunnabu sarebbe stato adottato dagli Sciti della Siberia occidentale e dai Traci dell'Europa orientale, evolvendo infine nel persiano kanab e nel greco kánnabis. Qunnabu e kánnabis si sarebbero uniti a kaneh-bosem nell'ebraico qannabōs. La cannabis sarebbe diventata la sua controparte latina, che è rimasta fino ad oggi. Cannabis è diventato da allora un termine generico per tutto ciò che riguarda la pianta, così come il nome scelto per il genere nel suo insieme.