I bicchieri da birra di marca sono molto economici, scontati o addirittura gratuiti per i locali con licenza. Ci si aspetta che abbiano una vita finita, non solo a causa delle rotture, ma anche perché i loghi sbiadiscono dopo ripetuti lavaggi negli apparecchi industriali usati nei pub e nei club. Sollevarne uno è tecnicamente un furto.

In rarissime occasioni (forse una volta all'anno) mia moglie e/o io incontreremo qualcosa di abbastanza speciale - di solito mezze pinte per qualcosa di oscuro - invariabilmente perché è stato lasciato su un tavolo da un cliente precedente. Questo è un bel bicchiere... è il nostro codice per dovremmo sollevare questo. Se ho un giornale libero nella mia borsa, lo avvolgo rapidamente in quello, così gli strati di carta assorbiranno qualsiasi residuo di liquido.

Al contrario, abbiamo acquisito molti più bicchieri che sono stati scartati da altri pub vicini ma non accanto. Sembra che molte persone siano inclini a finire il loro ultimo drink mentre si allontanano, piuttosto che aspettare al pub fino a quando non l'hanno fatto.

In un'occasione io e mia moglie siamo usciti dalla stazione ferroviaria di Charing Cross a Londra, diretti verso un nightclub negli archi sottostanti verso le 22:00 di sera. Dall'altra parte della strada, lungo il lato della stazione, ci sono diversi pub, e mentre camminavamo ho notato che un alto bicchiere di Peroni inciso era stato lasciato sul muretto con ringhiera dal lato della stazione. Che bel bicchiere... Ho detto, ma mia moglie mi ha fatto notare che ovviamente non potevamo portarlo nel locale. Ho riconosciuto questo, e così ho preso il bicchiere, e raggiungendo il più possibile attraverso la ringhiera, l'ho appollaiato su una sporgenza dall'altra parte. Quando abbiamo lasciato il club verso le 06:00 del mattino successivo, il bicchiere era ancora lì, così l'ho recuperato e abbiamo preso l'autobus notturno per tornare a casa.