Prendete questo da uno spagnolo molto lusofilo. Uno dei pochi che parla un portoghese decente e non si accontenta di un Portunhol rotto.

Gli spagnoli purtroppo non pensano molto al portoghese, anche quelli che vivono molto vicini alla Raia non tengono davvero il Portogallo o i portoghesi nei loro pensieri neanche lontanamente vicino a quello che meriterebbero come uno dei partner commerciali e culturali più vicini.

Per la maggior parte tendiamo ad essere leggermente sprezzanti e/o condiscendenti (anche se un paio di tacche in meno del modo in cui i francesi guardano gli spagnoli in cambio, però) e un po' elitari nei loro confronti. Il modo in cui guarderesti il tuo cugino di paese che non ha mai lasciato il paese (mentre in realtà i portoghesi tendono ad essere più cosmopoliti degli spagnoli).

Gli spagnoli in Portogallo tendono a chiedere di essere capiti e a parlare in spagnolo, mentre i camerieri e i negozianti spagnoli tendono a rispondere non ti capisco, parlami in spagnolo quando la situazione è capovolta.

Questo tende a far arrabbiare i portoghesi, e alcune persone hanno imparato a detestare gli spagnoli in generale.

Non fraintendetemi, nel complesso le relazioni sono molto buone. Soprattutto a livello professionale ed educativo, e tendiamo anche a raggrupparci quando ci confrontiamo con gli europei del nord o dell'est.