QNA > H > Come Ha Preso Il Nome Il 'Lazy Susan'? /Qual È La Storia Delle Origini? Grazie!
Domanda

Come ha preso il nome il 'lazy Susan'? /Qual è la storia delle origini? Grazie!

Risposte
03/13/2022
Dermott

Grazie, Sarah, per l'A2A.

Vorrei che ci fosse una risposta univoca alla tua domanda sul termine 'Lazy Susan'. Sembra che le registrazioni della sua origine siano avvolte nella notte dei tempi.

Troviamo il termine usato già nel 1917. Potrebbe essere nato semplicemente come un modo di prendere in giro qualcuno per un tratto distintivo del suo carattere, come nelle frasi 'Nervous Nellie,' 'Plain Jane,' o 'Mistress Mary, quite contrary.'

Ma troviamo arredi domestici - cerchi girevoli piatti, sia che si tratti di qualcosa da mettere su un tavolo, o l'intero piano del tavolo stesso - nel 1720 in Inghilterra. Sarah Coffin, del Cooper-Hewitt Design Museum di New York, pensa che il termine sia stato applicato a questi mobili come un modo stravagante di indicare che un'invenzione meccanica stava sostituendo i domestici. (Cfr. il termine 'maggiordomo silenzioso' usato in riferimento a un recipiente con un coperchio incernierato, usato per spazzare le briciole o per svuotare i posacenere, il primo uso registrato di questo termine è del 1937.)

04/15/2022
Obara Bouchey

Il Susan pigro fu inventato da Elizabeth Howell nel 18° secolo. Thomas Jefferson inventò la Susan pigra, perché sua figlia si lamentava di essere sempre servita per ultima a tavola e di non essere mai sazia. Quello che Jefferson inventò fu il cameriere muto. Una lady Susan è un vassoio girevole posto al centro del tavolo, in modo che tutti potessero servirsi da soli.

Dare una risposta
È vero che il fungo è l'essere vivente più grande del pianeta? :: "Per scoprire la verità, abbiamo qui Mary (cioè Susan)". Il contesto dice che Susan è il nome originale di Mary. È corretto qui mettere tra parentesi 'cioè Susan' per implicare il nome originale di Maria? Se no, come posso scriverlo?
Link utili